Fancybox V4 インライン コンテンツの起動方法は、Declarative(宣言型)とProgrammatic(プログラム起動型) の2つの方法があります。
Programmatic(プログラム型)は、HTMLエレメント要素をjavascriptで表示します。
// Show HTML element Fancybox.show([{ src: "#dialog-content", type: "inline" }]);
// Show a copy of the element Fancybox.show([{ src: "#dialog-content", type: "clone" }]);